关于此游戏

The two jello jelly creatures Bismo and Plom got connected in a tragic yet funny accident and thus can exchange their size and abilities at will. 

Welcome to the world of Shift Happens – the only game out there which doesn’t take a closer look at the body mass index and where players are actually forced to work togehter (and occasionally stab each other in the back).
两种果冻生物 Bismo 和 Plom 在一场悲惨而有趣的事故中建立了联系，因此可以随意交换它们的大小和能力。

欢迎来到 Shift Happens 的世界 – 唯一一款没有仔细观察体重指数以及玩家实际上被迫一起工作（偶尔会在背后捅刀子）的游戏。

Experience thrilling adventures in four totally different worlds:
在四个完全不同的世界中体验惊心动魄的冒险：

• Explore a freaked out laboratory where Bismo and Plom had their accident!
  探索一个惊慌失措的实验室，Bismo 和 Plom 在那里发生事故！

• Uncover the secrets of the overgrown green forests…
  揭开杂草丛生的绿色森林的秘密……

• … and survive the dry canyons where a deadly wind awaits you…
  …并在干燥的峡谷中生存下来，那里有致命的风在等着你……

• … just to prepare you for the bitingly cold caves!
  …只是为了让您为寒冷的洞穴做好准备！

The twist: Shift Happens is pure fun for solo players, yet its full potential can only be experienced together. Play it with your best friend while hanging around on a couch enjoying a pizza. 

Together you can solve puzzles and fight over precious coins. Coordination and communication are key to a successful journey. We recommend using gamepads for maximum enjoyability™.
转折点：Shift Happens 对于单人玩家来说是纯粹的乐趣，但它的全部潜力只能一起体验。

和你最好的朋友一起玩，同时在沙发上闲逛，享用披萨。你们可以一起解决谜题并争夺珍贵的硬币。

协调和沟通是成功旅程的关键。我们建议使用游戏手柄以获得最大的乐趣™。

The game also features a singleplayer mode with different level content. Although the game is primarily meant to be played by two people, you can play the completely different singleplayer levels without another person.
该游戏还具有具有不同级别内容的单人游戏模式。

虽然游戏主要是由两个人玩的，但您可以在没有另一个人的情况下玩完全不同的单人游戏关卡。

The game features all the good things you should expect from a co-op platformer:
该游戏具有您应该从合作平台游戏中获得的所有优点：

• Over 40 levels of handcrafted fun
  超过 40 个关卡的手工乐趣

• Local and online co-op gameplay
  本地和在线合作游戏

• Extra challenges/rewards in the levels for completionists and explorers
  为完成主义者和探险家提供的关卡中的额外挑战/奖励

• More than 30 different levels designed for the singleplayer mode
  超过 30 个不同的关卡专为单人游戏模式设计

• 8 unlockable bonuslevels (4 single- & 4 multiplayer)
  8 个可解锁的奖励关卡（4 个单人游戏和 4 个多人游戏）

• Achievements  成就

• And timechallenges for each level
  每个级别的时间挑战

最低配置:

• 操作系统 *: Windows Vista

• 处理器: AMD Phenom II X4 N930 2GHz

• 内存: 2 GB RAM

• 显卡: Mobility Radeon HD 5650

• DirectX 版本: 9.0c

• 存储空间: 需要 9 GB 可用空间